Когда-то Андрей служил в "горячей точке" и однажды спас жизнь сослуживцу. Сегодня он мирно живет в Петербурге, работает врачом, живет с замечательной женой Катей и сыном.

Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии.

Николас — один из самых талантливых студентов-неврологов в институте, стоящий к тому же на грани потрясающего открытия. Казалось бы, он должен упиваться своим успехом, но есть проблемы, которые этому мешают.

Мальчик по имени Дзубей, случайно убивает бейсбольным мячом отца, броски его были невероятно сильными, и когда отец умирал у него на руках, мальчик пообещал больше никогда не брать в руки мяч. Через некоторое время юноша превратился в преступника, которого обвиняют по 54 статьям уголовного кодекса, он успевает всё это натворить всего за две недели.